JetSend
Logistics OS
4 transportistas · línea diaria

Envíos de España a EE. UU.

Envío de España a EE. UU. en 4-8 días desde 22,50 EUR. Compara DHL, UPS, FedEx y Correos con aduanas automáticas, de minimis 800 USD, seguimiento aduanero.

Transportistas
4
Activos en esta ruta
Desde
22.50
Paquete estándar de 1 kg
Tránsito
48 días
Días laborables
Tarifas de transportistas

Compara transportistas: España a EE. UU.

Tarifas indicativas para un paquete de 1 kg (25x25x6 cm) y 5 kg (35x35x16 cm) entre Madrid y New York. Obtén un presupuesto exacto para tus dimensiones y peso usando el enlace de cualquier fila.

Tarifas en vivo · actualizadas cada 6 horas.
Introduce el peso en la página de presupuesto para el precio exacto.
Ordenar por
CO
Correos Express
Mejor valor
Internacional Express
Tránsito
3 días
1 kg
41.76
5 kg
97.42
Entrega
Puerta a puerta
Precio exacto
ZE
Zeleris
Global Aéreo
Tránsito
2 días
1 kg
43.55
5 kg
86.97
Entrega
Puerta a puerta
Precio exacto
FX
Fedex
International Economy
Tránsito
5 días
1 kg
51.77
5 kg
103.78
Entrega
Puerta a puerta
Precio exacto
UPS
UPS
Express Saver
Tránsito
2 días
1 kg
55.81
5 kg
86.12
Entrega
Puerta a puerta
Precio exacto
FX
Fedex
International Priority
Tránsito
2 días
1 kg
62.70
5 kg
170.12
Entrega
Puerta a puerta
Precio exacto
Nota del editor · más barato y más rápido en esta ruta

UPS Worldwide Saver es la opción correcta por defecto para la mayoría de los envíos personales en esta ruta - precios competitivos y tránsito fiable a través de su hub de Louisville.

★ Selección del editor
ZE
Zeleris
Global Aéreo · 2 días laborables
Desde (1 kg)
43.55
5 kg
86.97
Reservar Zeleris
¿Necesitas un precio exacto para tu paquete?
Introduce peso, dimensiones y valor para obtener presupuestos finales de cada transportista de la ruta - reservar lleva menos de un minuto.
Calcular el precio exacto de tu paquete
Guía de la ruta

Envíos de España a EE. UU.: lo que necesitas saber

Redactado y actualizado por el equipo de operaciones de rutas de JetSend. Última revisión el 21 abr 2026.
01

Transportistas y servicios en esta ruta

Cuatro transportistas operan este corredor transatlántico a gran escala, todos mediante flete aéreo. UPS Worldwide Saver suele ofrecer la mejor relación precio-velocidad para paquetes de menos de 5 kg.

España y Estados Unidos mantienen una relación postal bidireccional de larga trayectoria, impulsada por los lazos familiares, los programas de estudio en el extranjero y una población hispanohablante considerable en EE. UU.

02

Tiempos de entrega en detalle

Los plazos de tránsito en la calculadora son días laborables desde la recogida en España hasta la última milla en EE. UU. La gran mayoría de la variabilidad en esta ruta procede de la aduana estadounidense en el puerto de entrada.

03

Cómo embalar tu paquete para esta ruta

El manejo de flete aéreo es más brusco que el terrestre - cada paquete pasa por cintas de clasificación automatizadas en Madrid-Barajas, en el hub europeo y en el puerto de entrada de EE. UU. Usa una caja de cartón ondulado de doble pared y, para cualquier cosa frágil, utiliza el método de caja dentro de caja con 5 cm de relleno entre la interior y la exterior.

04

Consejos prácticos para esta ruta

Dos puntos específicos de esta ruta merecen la pena. Primero, declarar el valor con precisión importa más en esta ruta que en cualquier otra: las Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) marcan activamente envíos cuyo valor declarado parezca inverosímilmente bajo.

Para la lista completa de artículos prohibidos y restringidos en esta ruta, consulta la sección de aduana más abajo.

Evita estos

Errores comunes al enviar un paquete de España a EE. UU.

Los motivos por los que los paquetes de esta ruta se retienen, devuelven o rechazan. Cada uno se evita en menos de un minuto al hacer la reserva.

  1. 01

    Dirección del destinatario incorrecta o incompleta

    Cuando la dirección de destino no coincide con el sistema de última milla del transportista (código postal ausente, sin número de piso, sin teléfono del destinatario), el paquete queda retenido en el centro de destino hasta 14 días y luego se devuelve al remitente a su costa. Una dirección completa es el mayor factor en la entrega puntual.

  2. 02

    Subdeclarar el valor

    Si un paquete se pierde o se daña, la compensación del transportista está limitada al valor declarado: declarar 20 EUR por un portátil de 300 EUR significa recuperar 20 EUR. Además, la aduana del destino puede retener o devolver envíos cuyo valor declarado sea claramente bajo.

  3. 03

    Artículo prohibido o restringido en el paquete

    Si se identifica un artículo prohibido en el centro de clasificación de origen, el paquete se rechaza antes del envío y se pierde cualquier etiqueta prepagada. Si se descubre en la aduana de destino, queda retenido, devuelto o, en algunos casos, destruido. Consulta las listas de prohibidos y restringidos antes de reservar.

  4. 04

    Caja inadecuada o embalaje insuficiente

    Los transportistas se reservan el derecho a rechazar reclamaciones por daños cuando consideran que el embalaje es inadecuado. El estándar mínimo para envíos internacionales es una caja de cartón ondulado de doble pared, cinta intacta en cada junta y 3 cm de relleno en los seis lados para cualquier contenido frágil.

  5. 05

    Elegir el nivel de servicio equivocado para el contenido

    Enviar documentos que tienen que llegar el viernes por un servicio Económico que cotiza 7-9 días es un problema frecuente y evitable en la ruta España-EE. UU. Ajusta el nivel de servicio a la urgencia y al valor reales, no a una opción por defecto.

  6. 06

    Factura comercial incorrecta o ausente

    Específico de esta ruta

    Cada paquete con valor declarado superior a 200 $ que entra en Estados Unidos requiere una factura comercial con descripciones de los artículos alineadas con el HTS en inglés. «Efectos personales» o «regalo» por sí solos no son suficiente - las Aduanas de EE. UU. retienen paquetes con facturas vagas para revisión manual, lo que añade 5-7 días.

Paso a paso

¿Cuánto tarda un envío de España a EE. UU.?

Tránsito total
5.0 días
Promedio entre todos los transportistas
01
Paso 1 / 5
Recogida
~0,5 días
02
Paso 2 / 5
Centro de origen
~0,5 días
03
Paso 3 / 5
Flete aéreo
~2 días
04
Paso 4 / 5
Aduana de EE. UU.
~1 día
05
Paso 5 / 5
Última milla
~1 día
Estimaciones basadas en los últimos 90 días de envíos en esta ruta. El tiempo de recogida se cuenta desde el momento en que el mensajero recoge el paquete.
Seguro y responsabilidad

Seguro de paquete para envíos de España a EE. UU.

Responsabilidad por defecto del transportista
$500
Tope habitual antes de añadir seguro adicional.
La responsabilidad del flete aéreo se denomina en USD y se aplica por kg por encima del límite básico.

Qué cubre la responsabilidad del transportista por defecto

Cada transportista de la ruta España-EE. UU. incluye una responsabilidad básica de $500-$2,500 en paquetes estándar, según el nivel de servicio. No es un seguro completo: cubre la pérdida demostrada en tránsito, no daños por embalaje insuficiente, artículos prohibidos, declaraciones infravaloradas, incautación aduanera o retrasos.

Cuándo se recomienda seguro adicional

  • Electrónica, joyería o cualquier artículo con valor declarado superior a $200.
  • Artículos frágiles donde el daño es un riesgo realista pese al embalaje adecuado - vidrio, cerámica, fotos enmarcadas, instrumentos.
  • Envíos a direcciones fuera de las grandes ciudades de EE. UU., donde la responsabilidad del socio de última milla es más limitada.
  • Cuando el coste de reposición del contenido supere claramente el del seguro - típicamente el 1-3 % del valor declarado.

Cómo se calcula el seguro

El precio sigue un modelo sencillo: un porcentaje del valor declarado, típicamente entre el 1 % y el 3 % según transportista y destino.

Ejemplo práctico
Paquete declarado en $500
Seguro: $5-$15 según transportista

Qué se cubre y qué no

Cubierto
  • Pérdida en tránsito
  • Daño durante el transporte
  • Robo durante manipulación del transportista
No cubierto
  • Incautación en aduana
  • Embalaje insuficiente
  • Efectivo, perecederos
  • Retrasos en la entrega

Cómo presentar una reclamación

Las reclamaciones deben presentarse en un plazo de 14-30 días desde la entrega (o entrega prevista en caso de pérdida), según el transportista. JetSend gestiona el papeleo con el transportista en tu nombre.

01
Fotos del daño y del embalaje
02
Justificante del valor declarado (factura o recibo)
03
Histórico de seguimiento que muestre el tránsito
Aduana y restricciones

Normas y restricciones aduaneras: España a EE. UU.

Última actualización: 21 abr 2026
5.1 - Resumen

Los envíos de España a EE. UU. los procesan las Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) en el puerto de entrada. Los artículos con valor declarado inferior a 800 $ entran libres de aranceles bajo la regla de minimis de la Sección 321.

5.2
Artículos prohibidos
  • Armas, munición
  • Tabaco / alcohol de origen cubano
  • Baterías de litio sueltas (norma de flete aéreo)
  • Alimentos frescos, plantas, semillas, tierra
  • Productos falsificados
5.3
Artículos restringidos
  • Medicación - se requiere receta
  • Alcohol - solo importador con licencia
  • Cosméticos con activos restringidos - factura requerida
  • Electrónica de más de 2.500 $ - entrada formal
5.4
Documentos necesarios

Declaración aduanera CN23 · Factura comercial con descripciones alineadas a HTS · Lista de contenidos · Nombre completo y número de teléfono estadounidense del destinatario

JetSend rellena automáticamente todos estos documentos al hacer la reserva.
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre envíos de España a EE. UU.

10 preguntas específicas de esta ruta. ¿Sigue faltando algo? Pregunta a soporte →
¿Cuánto tarda un envío de España a EE. UU.?
La mayoría de los paquetes en esta ruta llegan en 4-8 días laborables, con una media de 5 días entre todos los transportistas. Los servicios exprés son típicamente 1-2 días más rápidos que los económicos porque utilizan canales aduaneros prioritarios y líneas dedicadas.
¿Cuánto cuesta enviar un paquete de España a EE. UU.?
Los precios en esta ruta empiezan en 22,50 € para un paquete estándar de 1 kg y escalan de forma aproximadamente lineal con el peso. Un paquete de 5 kg suele costar 2-2,5 veces el de 1 kg. Los servicios exprés son entre un 50 y un 100 % más caros que los económicos.
¿Qué transportistas ofrecen envíos de España a EE. UU.?
Actualmente operamos con 4 transportistas activos en esta ruta, desde especialistas exprés hasta servicios económicos. La lista completa con servicios, plazos de tránsito y precios por kilo está en la tabla comparativa de arriba.
¿Cuál es el peso máximo por paquete en esta ruta?
Hasta 30 kg por paquete con los transportistas de mayor capacidad; algunos limitan paquetes individuales a 25 o 30 kg. Para envíos por encima de 30 kg, divide en varios paquetes o contacta con el soporte de JetSend para envíos paletizados.
¿Qué artículos están prohibidos en esta ruta?
Armas, munición, efectivo, alimentos perecederos, plantas, semillas y baterías de litio sueltas están universalmente prohibidos. Otras categorías - medicación, alcohol, tabaco, ciertos electrónicos - están restringidas y requieren documentación adicional. La sección de aduanas más arriba contiene las listas completas.
¿Cómo hago el seguimiento de mi paquete tras enviarlo?
Cada reserva en JetSend recibe un único número de seguimiento que agrega las actualizaciones del transportista casi en tiempo real. Los cambios de estado se actualizan cada 90 segundos durante el tránsito activo. También puedes suscribirte a notificaciones por email o SMS en cada cambio de estado.
¿Qué documentos se requieren para el envío internacional en esta ruta?
Una declaración aduanera CN23 es obligatoria en cada envío, además de una factura comercial para paquetes superiores a 2 kg. JetSend genera y prepresenta automáticamente todos los documentos requeridos al hacer la reserva.
¿Hay entrega puerta a puerta de España a EE. UU.?
Sí, en la mayoría de los transportistas de esta ruta. La tabla comparativa de arriba indica qué servicios admiten entrega puerta a puerta. Para los que no, hay opción de entrega y recogida en taquilla u oficina de correos por 1-3 € menos.
¿Necesito completar una declaración aduanera para los paquetes enviados a EE. UU.?
Sí: cada paquete que entra en Estados Unidos requiere una declaración aduanera CN23 más una declaración electrónica de Información Avanzada de Carga (ACI) presentada por el transportista.
¿Cuál es el umbral de minimis para importaciones libres de aranceles a EE. UU.?
800 $ por envío, por destinatario y por día, según la Sección 321 de la Ley Arancelaria de EE. UU. Los paquetes personales por debajo de este valor entran libres de aranceles con un despacho simplificado.